Riguelle Traduction

Traductions techniques de l'anglais et de l'espagnol vers le français

Traductrice indépendante depuis 2014, je dispose d’une solide connaissance de l’anglais et de l’espagnol, acquise au cours de mon cursus académique et durant de longs séjours à l’étranger (États-Unis, Espagne, Mexique). En outre, mon expérience professionnelle de 5 ans m’a permis de maîtriser les différentes techniques de traduction grâce aux travaux diversifiés qui m’ont été confiés. ​ Mon travail consiste à transposer tous textes écrits en anglais ou en espagnol vers ma langue maternelle : le français. Je suis précise et rapide dans l’exécution du travail qui m’est confié et vous offre une prestation personnalisée. ​ Perfectionniste, je cherche toujours à utiliser les termes adéquats, à appréhender les subtilités et les difficultés du texte qui m’est confié afin de remettre un travail répondant parfaitement aux attentes des clients. ​ Autonome et flexible, je m’adapte à la charge de travail impartie, suis capable de travailler sous pression, de faire face à l’imprévu et de résoudre tout problème afin que les échéances imposées soient respectées. ​ N’hésitez pas à me confier un premier travail de traduction, de révision ou de post-édition qui vous permettra d’apprécier mon sérieux et ma rigueur ou à me contacter pour obtenir de plus amples renseignements. N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez obtenir de plus amples informations ou un devis gratuit.

Contact Riguelle Traduction

Address: Rue derrière le cortis, 1 4550 Nandrin - Belgique

Email: mc.riguelle@riguelletraduction.be
Business Hours: De 8 h à 18 h du lundi au samedi
Vous pouvez me contacter tous les jours, je réponds toujours à mes e-mails.